안녕하세요. 온도입니다.
⠀
제가 디자인한 제품들에 대해 유사성 논란이 있었습니다.
해당 논란으로 심려를 끼쳐드린 점 진심으로 죄송합니다.
⠀
우선, 문제 된 제품뿐만 아니라
그 외의 모든 제품들도 판매 중단하였습니다.
⠀
제품 디자인 제작 과정에서 영감을 얻어 창의적으로 풀어내려
노력했으나 디자이너로서 미흡했던 부분을 인정하고
그 부분에 대해 더욱 신경 쓰지 못했던 점 깊게 반성하고 있습니다.
⠀
이번 일로 인해 함께 언급되었던 모든 디자이너분들께도 죄송합니다.
⠀
앞으로 좀 더 신중하게 행동하며,
더 이상 이러한 일이 발생하지 않도록 각별히 주의하겠습니다.
⠀
온도 올림
⠀
Hello, this is Ondo.
⠀
I have currently been involved in the controversy over similarity issues of my products.
First and foremost, I would like to apologize for the controversy I raised and for the trouble I caused.
As I acknowledged the severity of the issue and the inappropriateness to continue go on sale,
I have discontinued the sale of not only the products that have been accused but also every other products I designed.
I had pursued to work it out in my own creative way along with some inspirations,
However, I believe there was some amiss on my part, and I apologize for it again.
I would like to sincerely apologize to every designer that has been made mention of.
I promise to make every effort to prevent a recurrence of this incident.