주간문춘 디지털」에 불륜이 보도된 배우 히가시데 마사히로(31)의 교제 상대로 꼽힌 여자 여배우·카라타 에리카(22) 소속 사무소가 22일 심야, 팩스로 코멘트를 발표했다.

동 사무소는 「이번 보도로 인해 본인은 경솔한 행동을 깊이 반성하고 있습니다」라고 설명. 「자신의 약함, 어리석음, 어리광을 깊게 받아들여 마주하고 싶습니다」라고 엮었다.

「사무소로서는 2번 다시 이런 일이 없도록 여러분의 신용을 되찾을 수 있도록 엄하게 지도하고 오겠습니다」라고 맹성을 재촉할 방침. 「앞으로도 지도편달 잘 부탁드립니다. 정말 죄송했습니다」라고 말했다.