익_3f79ya
5.4k
22.01.14
퍼온 곳에서는 짤과 간단한 한 줄 설명만 있더래서
오이갤러분들이 보다 더 편하게 이해하시도록 돕기 위해 직접 설명을 아래에 달아보았습니다.
짤의 박스와 용기(병)에 적혀있는 내용 (위로부터 아래 줄 순서대로)
신부(=성직자) 'DI IELSI' 의 기침약
기침, 감기, ※백일해, 천식, ※고초열 그리고 목구멍(안쪽) 의 모든 증상에 대한 최상의 준비
원형 사진
신부 'M DI IELSI'
미국 특허청에 (공인)등록된
복용법 - 어른과 아이(연령에 따라) 3시간마다 1 ※테이블스푼
오직 MICHAEL DI IELSI 신부에 의해서만 준비된 (제품)
캠던(도시 명), 뉴저지(주)
(옆에 세로로) 사용 전에 잘 흔들어주세요
라고 적혀있네요
※ 백일해 - '보르데텔라 백일해균'에 의한 호흡기 질환을 일으키는 병 (증상)
※ 고초열 - 꽃가루 알레르기에 의한 고열 (증상)
※ 테이블스푼 - 보통 1 테이블스푼은 15ml 용량의 숟가락이라고 보면 됩니다.
(티스푼=차숟가락 3개 용량과 동일)
'MICHAEL DI IELSI' 신부가 보장하는
1906년 6월 30일 FDA (=미 식품의약국) 산하,
시리얼 넘버 38020
각(각)의 ※16온스에 함유됨:
아편 (숫자는 짤에서) / 헤로인 (숫자는 짤에서)
인도 대마초 (숫자는 짤에서) / 알콜 (숫자는 짤에서)
※클로로포름 (숫자는 짤에서)
※ 16온스는 약 453g (1온스 = 약 28g)
※ 클로로포름 - 마취제의 일종
.
.
.
.
.
이 외에도 여러가지
바이엘 社 제약품
헤로인-염산염
기침(감기) 완화를 위한 가장 싼 특효약
이라고 적혀있네요
윈슬로우 여사의 (어린이용) 진정 시럽
이가(=치아) 나는 시기의 아이들에게 가장 오래되고 안전한 치료제
윈슬로우 여사의 진정시럽은 엄마들에게 휴식을 줍니다.
라고 적혀있네요
이 약은 아이에게 먹임으로서 약 5분 안으로 아이를 강제로 잠들게?하는 약인데
저당시에 아이를 진정시켜 엄마에게 휴식을 준다 라는 광고문구로
(그러니까 이거 한 숟갈이면 애 바로 푹 재우니까, 애가 잠들고나면 엄마를 귀찮게 할 일이 없으니
엄마는 휴식을 할 수 있다 라는 의미로)
제품은 대박을 쳤다고 하는데
아니나다를까, 성분은 역시 아편 등 향정신성 마약 성분이 들어가있었기에
말이 잠들게하는거지 애를 걍 기절시키는거나 마찬가지인 셈
킴벌 社의
화이트 파인 앤 타르
기침 시럽
알콜과 클로로포름 (마취제) 이 함유된 대충 여러 감기증상을 위한 약
아직 약학, 의학이 많이 발전하지 못했던 시절이었으니...
