一笑千金(일소천금) 

웃는 모습 한 번 보니 천금千金이 아깝지 않고



八方美人(팔방미인) 

어느 모로 보아도 아름답지 않은 곳이 없구나

一顧傾城(일고경성) 

고개 한번 돌리니 성城이 기울고





傾國之色(경국지색) 

빛나는 자태에 나라마져 기울겠구나