140605 수영 인스타그램 업데이트(+둘의 대화 추가)

소녀시대 팬질

140605 수영 인스타그램 업데이트(+둘의 대화 추가)

익_12vzl4 428.3k 14.06.06

sSzj5gC.jpg

私は 元気です!!麻里奈ちゃんが ママになってるって ビックリ!!大切な 家族ができて 幸せになってるのがとても 嬉しいです!麻里奈チャンに とても会いたいですが、娘さんにも ぜひ 一緒に あいたい!私は 今、名古屋でライブが 終わったよ! コメントきてるの見て 泣いちゃいました 大事な思い出 全部覚えてくれたね 私は 日本でステージに 上がるたびに 麻里奈チャンの事 思い出します。私が 初めて 日本で'START' できたのは 麻里奈ちゃんと 一緒だったからそのときは 私 日本語 できなくて ボケ担当だったけど 今は 日本語で メンバーに ツッコミを してるよ^^ 麻里奈チャンが みたら 笑うかもね どうしたら 連絡とれるかな?会って話たいです!! こうやって 麻里奈ちゃんと 連絡が取れるように 助けてくれた FANの 皆さんと 麻里奈チャンに 感謝します!ありがとう❤️ 소원고마워요!!ㅜㅜ またね!!@marina22041

해석 : 나는 잘 있어요! ! 마리나 짱이 엄마가 됐다니 깜짝! ! 소중한 가족이되어 행복하게 되고있는 것이 정말 기뻐요! 마리나 짱을 정말 보고 싶은데, 딸도 꼭 함께 만나고 싶어요! 지금은 나고야에서 라이브가 끝났어요! 댓글 온 거 보고 울어 버렸어요. 소중한 추억 전부 기억해 주었네요 나는 일본에서 무대에 오를 때마다 마리나 짱의 일 기억해요. 내가 처음 일본에서 'START'할 수 있었던 것은 마리나 짱과 함께 였기 때문이예요 그 때 나는 일본어 못해서 보케 담당했지만 지금은 일본어로 멤버들에게 태클을 걸고 있어요 ^ ^ 마리나 짱이 보면 웃을지도 몰라요 어떻게하면 연락 잡힐까요? 만나서 이야기 싶어요! ! 이렇게 마리나 짱과 연락을 취할 수 있도록 도와 준 FAN 여러분과 마리나 짱 감사해요! 감사합니다️ 소원 고마워요! ㅜ ㅜ 또 봐요! !@ marina22041

Y9o0v9l.jpg



++


m04jOjg.jpg

해석 : 수영 고마워 정말 나는 행복합니다. 여러분 정말 감사합니다

sz5lOsk.jpg
@ch_rain 님의 해석

마리나 답글 해석 : 나도 울어버렸어! 수영은 우리 둘이함께일때부터 진짜로 일본어 공부 열심히했구나 그때부터 수영을 존경하고있었습니다. 순수하고, 상냥하고 항상 미소로, 모두를 웃게하는, 그래도 , 잠에서 깰때는 약간 심기가 불편한듯한 ^^ 지금은 츳코미담당이구나. 나도 꼭 놀려주길 ^^! 기대된다- ! 이야기하고싶은게 너무나도많아, 그래도 일단은 푹쉬어
uFeR3EZ.jpg

해석 : 으응!!!나 쉴께



++수영&마리나짱 인스타 맞팔


ZuLG66o.jpg

해석 : 수영! 잘지내? 난구 상과 이누이 상, 도쿄에서의 생활과 둘이서 한 109 함께 모여서 샀던 니트 가디건, 생일에 준 왕관 귀여운 귀걸이, 그때부터, 답장 못해 미안해. 수영의 활약을 TV에서 봤을 때 놀랐어! 언젠가 반드시 절대 만나고 싶어.

X6L8rOA.jpg

해석 : 코멘트 어디??! 잘지내?!!!!!


+++

수영이가 찾고 있는, 마리나 짱이 수영이 인스타에 남긴 멘트라네요

멘트 페이지가 넘어가니까, 소원들이 수영이 인스타 댓글에 마리나 짱 멘트 캡쳐 짤& 해석 다 올려놨네요.

8Ya61ea.jpg


해석 : 수영! 잘지내? 나는 잘지내! 친구한테듣고 깜놀했어! 나는 애가있는 엄마야! 수영의 활동 아이와 함께보고있어! 엄마의 친구라말해도 믿어주질않아, 쇼크웃음!근데, 와쿠와쿠잇츠러브(곡명)는 가르쳐줬더니 곧잘외워~ 수영의가족은 건강한가?활동하던 때가 그립다~!난구 상이라든지 이누이상이라든지 건강한걸까나?에비스도 우리 둘이 갔었지~ ^^ 소니프라에서 시큼한 과자 샀던거 기억나? 밤중에 몰래 매운 컵라면 먹었었지 레코딩할때 무섭다고 함께 스튜디오에 들어가서 레코딩했었지! 보아상이, 집까지 와줘서 완전 흥분했었어! 우리 집에 머무르러도 왔었지! 지금 내 여동생, 남동생도 사회인이되었어! 우리가족 모두 건강해! 수영, 또다시 이렇게 만나게된것 수영의 활약 하는 모습을 볼수있어서 나는 정말 기뻐! 언젠가 꼭 만날 수 있기를 기대할께! 오늘은 라이브때문에 일본에 있는거지! 언젠가 아이와 함께 만나자




글이 없습니다.

글이 없습니다.

글이 없습니다.

글쓰기
제목