字幕自翻的 歡迎指點@@ artist: SNSD song: Mistake / 내 잘못이죠 album: 3rd Mini Album date: Oct. 2010 Eng Sub Sica - Im still at the same spot/place Im weary from wandering by your side Seohyun -- Even today, as I was wandering Day has passed again and again. Now Im here Sooyoung -- You know. You know that my heart is hurting Yoona -- Watching you laugh/smile makes my heart ache more (all) Its my mistake for not making you love me more Its my mistake for loving you more than you love me Its my mistake for not making you love me as much as I wanted you to. Taeyeon -- How much longer must I cry As Im trusting that promise/ Im only trusting/ believing that promise Sunny -- You lied to me to wait for you Even my greedy side(for his love) has grown weary/tired Hyoyeon -- You know. You know that my heart is hurting/aching Tiffany -- You can just ignore and laugh/smile like that. (all) Its my mistake for not making you love me more Its my mistake for loving you more than (you love/like me? This is my assumption) Its my mistake for not making you love me as much as I wanted you to. Yuri -- I knew I couldn have you Sica -- But my heart(my love for you) just kept growing Taeyeon -- Its my mistake for Waiting by myself Regretting by myself Loving you. (all) Even though my heart was hurting/aching Its my mistake for not letting you go/forgetting you Taeyeon -- Im such a fool I knew I would get hurt and couldn let go Seohyun -- its my mistake Sunny -- Even though it could be all my fault/mistake Thats ok. As long as you e there... Tiffany -- Always... Taeyeon -- Please forgive me for being like this. (forgive the person) Who loved you