改編自『少女時代』『Lion Heart』 『人客喔』 這首歌的台語歌詞『並非』百分百的照著原曲的歌詞發音或詞義而改編的，但絕對盡力的照著韓文原曲的發音而改編成台語詞，為方便聽者記憶，也盡力的將台語歌詞改寫成整首有歌詞意義的內容，若您原本聽不懂韓文卻硬是想記下原曲，只要您聽得懂閩南語，這首改編歌詞對您想記下原曲的唱法應該會有幫助。 以上說了那麼多正經話，拜託少女時代的粉絲們把這首歌當搞笑歌就好了啦！拜託拜託！！ＸＤＤＤ