日本のアーティストはこの域には到達できそうにないね。


일본 아티스트는 이 경지에 도달할 수 있을 것 같지 않네.



馬踊りしてたおじさんより長く続けば良いですね。

말춤 추던 아저씨보다 오래갔으면 좋겠어요.

エンタメ分野では悔しいが日本が完全に周回遅れになっている。

엔터테인먼트 분야에서는 억울하지만 일본이 완전히 뒤쳐져 있다.

BABYMETALが13位にチャートインした時はこんな記事は載らなかったけど、

やっぱりkpopだと大袈裟な記事が載るんですね。こういう所にも日本人ネガキャンを目的として韓国は日本より凄いんだぜみたいなのを感じる。

対日本世論工作の一環なのかな？

BABYMETAL이 13위에 차트인 했을 때는 이런 기사가 없었는데,
역시나 KPOP이면 어마어마한 기사가 나오네요.
이런곳에서도 일본인 네거티브를 목적으로 하는 한국은 일본보다 더 대단하다는걸 느껴. 대 일본 여론 공작의 일환인가?

チャートなんて幾らでも操作出来るじゃん

차트 같은 건 얼마든지 조작할 수 있잖아.



今回は何人のバイトを雇いいくらかけて達成したんですか？

이번에는 몇명의 아르바이트를 고용해서 얼마를 들여서 목표 달성했나요?

韓国をどれだけ大きい国だと思ってるの

お金でアカデミーもネットフリックスもbillboardも全部買収できる韓国ってどれだけ金持ちなの


한국을 대체 얼마나 큰 나라라고 생각하는건데

돈으로 아카데미도 넷플릭스도 빌보드도 다 살 수 있다니... 한국은 대체 얼마나 부자인거야

歌詞は英語なんだね。やっぱＢＴＳでも母国語じゃ、１位は難しいのかな。

坂本九さんは、ずいぶん昔に、日本語の歌詞で１位をとったんだから、今更ながらスゴイことだね。

가사는 영어구나. 역시 방탄소년단은 모국어로는 1등은 어려웠던걸까?

사카모토 큐씨는 아주 옛날에 일본어 가사로 1위를 했는데 이제와서 보니 대단하군.

* 사카모토 큐는 1963년 빌보드 1위를 했다