익_42v8zt
21.6k
17.07.17
1. 170711 How boy group BTS defied the odds to break K-Pop’s borders
(http://www.dazeddigital.com/music/article/36711/1/how-boy-group-bts-defied-the-odds-to-break-k-pop-s-borders)
기사 번역 : @mondomizel1
----------------------------------------------------------------------------------------
2. 170513 방탄소년단과 바이에르 뮌헨이 만난 사연
방탄소년단은 최근 빌보드 차트에서 진행하는 '탑 소셜 아티스트(Billboard Music Award for Top Social Artist)' 후보에 올라 수상의 영광을 안았다. 소셜 네트워크 사이트를 통한 투표가 중요한데, 방탄소년단은 후보에 오른 것만으로도 이미 큰 화제가 됐다. 투표 기간에 열심히 홍보를 하던 방탄소년단의 한 팬은 바이에른 뮌헨 소속으로 독일 국가대표 축구 선수인 마츠 후멜즈의 트위터에 '방탄소년단에 투표해달라'며 트윗을 날렸다.
방탄소년단을 모르던 마츠 후멜즈는 이 트윗을 무시하지 않고 '이 트윗에 내가 모르고 이해할 수 없는 많은 것들이 있네요'며 반응했다. 마츠 후멜즈는 팔로워 158만 명 이상을 보유하고 있는데 이 포스팅으로 수많은 BTS 팬들이 답글을 달았다. 마츠 후멜즈는 방탄소년단을 소개한 글을 다시 리트윗하며 '도움이 됐어요. 고마워요!'라고 답했다. 이야기는 여기서 끝나지 않았다. 바이에른 뮌헨의 트위터 공식 계정이 마츠 후멜즈에게 BTS 사진과 함께 '너 BTS를 모른다고?'하며 답글을 보낸 것이다.
바이에른 뮌헨의 '공식' 반응에 트위터에서는 한마디로 난리가 났다. 수많은 방탄소년단 팬들이 '바이에른 뮌헨이 방탄소년단을 '공식적으로' 언급했다'며 기쁨을 감추지 못했다.
(출처 : http://kofice.or.kr/c30correspondent/c30_correspondent_02_view.asp?seq=13963)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. '블루스택' CEO 로젠 샤르마 방한 인터뷰 중 방탄소년단 언급
"한국 시장은 우리의 비즈니스 시장 중 굉장히 중요한 시장이다. ‘리니지M' 등 시장에서 중요한 게임들의 출시에 맞춰 그리고 지난 5월 출시된 블루스택3의 홍보를 위해 방문했다. 여담이지만 네 명의 딸 중 첫째 딸이 방탄소년단(BTS)의 팬인데 한국에 대한 굉장히 긍정적인 이미지를 갖고 있다(웃음)."
(출처 : http://gamefocus.co.kr/detail.php?number=72549)
