익_v35fi7
23.8k
17.06.04
일본인 글에는 청초계 걸그룹 이라고 하는데..
큐트계랑 뭔가 다른 점이 있다는 건지.. 궁금증이 나중에 찾아봄.
유아
아린
효정
지호
비니
일본 KPOP 팬중에 한국 아이돌 노래 번역 응원방법도 알려주는 사람들..^^
OH MY GIRL - OH MY GIRL! 【歌詞】【和訳】【カナルビ】
テーマ： OH MY GIRL
アーティスト : OH MY GIRL / 오마이걸
曲 : OH MY GIRL!
作詞 : 72
作曲 : 72, Sean Alexander
編曲 : Avenue 52
oh ma oh ma oh my girl
uh oh uh da na na na na na
are you ready? Come on
uh oh uh da na na na na na
oh my girl yeah
uh oh uh da na na na na na
are you ready? Come on
uh oh uh da na na na na na
oh my girl yeah
so happy のるる ちゃじゃ わっそ
so happy 너를 찾아 왔어
so happy あなたの元へやって来たよ
so thank you じょんま るりる きだりんごる
so thank you 정말 우릴 기다린걸
so thank you 本当に 私たちを待っててくれて
あら いじぇ た もどぅ たるらじるこる
알아 이제 다 모두 달라질걸
分かる？ 今 皆 変わるよ
you're the one you're the one~
one
のえげ たががご いっそ
너에게 다가가고 있어
あなたへと近づいてるよ
two
so just watch it watch it
Three
うりが のるる love ya
우리가 너를 love ya
私たちがあなたを love ya
wuh~~
Love You
yeah
いじぇ ぴょるちょ じる こや
이제 펼쳐 질 꺼야
今広がっていくよ
yoo hoo hoo
のわ うりえ せさん
너와 우리의 세상
あなたと私たちの世界
きお かる こや
기억 할 꺼야
覚えてるよ
yoo hoo hoo
cause I'm in love with you
uh oh uh da na na na na na
oh ma oh ma oh my girl
uh oh uh da na na na na na
oh my girl yeah
o.m.g.
so happy 너를 찾아 왔어
so happy あなたの元へやって来たよ
so thank you じょんま るりる きだりんごる
so thank you 정말 우릴 기다린걸
so thank you 本当に 私たちを待っててくれて
あら いじぇ た もどぅ たるらじるこる
알아 이제 다 모두 달라질걸
分かる？ 今 皆 変わるよ
you're the one you're the one~
one
のえげ たががご いっそ
너에게 다가가고 있어
あなたへと近づいてるよ
two
so just watch it watch it
Three
うりが のるる love ya
우리가 너를 love ya
私たちがあなたを love ya
wuh~~
Love You
yeah
いじぇ ぴょるちょ じる こや
이제 펼쳐 질 꺼야
今広がっていくよ
yoo hoo hoo
のわ うりえ せさん
너와 우리의 세상
あなたと私たちの世界
きお かる こや
기억 할 꺼야
覚えてるよ
yoo hoo hoo
cause I'm in love with you
uh oh uh da na na na na na
oh ma oh ma oh my girl
uh oh uh da na na na na na
oh my girl yeah
o.m.g.
―ここから主のコメント―
OH MY GIRL은 2015 년 4 월에 데뷔 한 8 인조 걸 그룹입니다.
이 곡은 데뷔 앨범 "OH MY GIRL"에수록되어있는 곡입니다.
이 곡은 1 분 조금 밖에없고, 1 곡이므로 인트로라고 생각합니다.
인트로이고 보통의 노래겠지라고 생각하고 막상 들어 보니 무려 이것은
NHK 교육 프로그램의 오프닝 테마 에나있을 법한 밝은 느낌의 곡으로 깜짝 했
습니다. (웃음) 빠져서 몇 번이나 들어 버렸습니다 ←
OH MY GIRL은 청초계걸그룹이지만 다른 그룹에는없는 독특한 분위기의 곡이
특징이므로 ( "Closer"등) 잘 모르는 분은 꼭 들어보세요. ^ - ^ ←
