진정한 의미의 한류는 무엇인가요? 그것은 궁극적으로 문화전파이고 우리 나라의 브랜드 성장입니다. 근데 이러한 의미를 접고 현지화 전략이라는 이름 하에 가사를 일본어로 바꾸고 그것도 모자라 일본 만의 노래를 만든다? 이건 더 이상 한류가 아니죠. 케팝도 아님. 그냥 케팝스러운 제이팝이 되는 것임. 그럼에도 아직도 일본어로 노래를 불러야 한다고 생각하시는 분이 많으신데, 그건 하나의 편견임. 최근에는 엑소가 한국어로 노래 불러도 올 사람은 늘 옴. 일본어 노래는 현지 한류팬도 별로 싫어 할 뿐 더러 케팝을 가장 잘 돋보이게 만드는 언어는 당연히 우리 나라 말임.
    또한 이것에 대해선 잘 모르는데, 만약 일본어 버전을 따로 유튜브에 따로 동영상을 만들어 올리는 아이돌들도 있을 수도 있는데 이건 그냥 제이팝 홍보하는 것 그 이상 그 이하도 아닌 병크임. 제가 알기론 예전에 이런 짓을 한 걸로 알고 있음.
    배용준이나 싸이가 왜 대단한 줄 아나요? 그들은 진짜 한류를 전파한 분들임. 좀 떳다고 일본에서 일본배우가 된 것도 아니고 무슨 미국 팝 따라한게 아님. 그냥 한국을 전파한 거임. 있는 그대로의 한류를.