익_1yhr80
15.5k
17.10.17
한국 KPOP아이돌의 원곡을 일본 데뷰후에 일본어로 부르는것은 번안곡 범위이고.
한국어 원곡이 있는 KPOP은 일본어로 불러도 KPOP이라고 생각했습니다.
미국 POP을 한국어로 번안해서 불러도 미국 POP이라고 생각했고요.
그런데... 이번에 트와이스가 일본에서만 일본어로 발매한 원모어타임 이라는 곡의 커버 댄스를 보면서 의문이 들더군요.
일본에서만 발매된 일본어 노래 원모어타임 커버는 KPOP커버인가? JPOP커버 인가 하는 생각이 들어요.
일본에서 일본어로 발매된 일본 전용 원모어타임은 JPOP인가? KPOP인가?
져스틴 비버의 미국 POP을 져스틴 비버가 한국어로 불러도 그노래는 미국 POP이라 생각합니다.
그런데... 져스틴 비버가 한국 데뷔해서 한국에서 만든 한국어 오리지널 노래를 부르면 이것은 KPOP이라 생각 되어요.
아무리 져스틴 비버가 부른 노래이지만. 한국 데뷰로 한국어로 한국에서 발매된것이니 KPOP...
아무튼... 상당히 애매한 부분이 있지만. 원곡이 만들어진 나라를 생각하면 될듯 하다는 개인적인 생각이 듭니다.
