アジアでナンバーワンだったはずという文がある時点で自分達は言語の部分以外ではBTSに勝っていたと書いてある様なものではないのですか？

아시아에서 넘버원이었을 거라는 문장이 결국 우리는 언어 부문 말고는 BTS를 이겼다고 써있는거 아닌가요?

手越ってそんなこと言えるような立ち位置にいるのかな笑笑
ジャニーズのトップでも無いのにね笑

테고시는 그런말 할 수 있는 위치에 있긴 하는걸까? (웃음)
쟈니스의 톱도 아닌데 말이야 (웃음)

armyが怒るのも分かる気がする。少なくとも、不祥事を起こさない努力やファンの夢を壊さない努力は圧倒的にBTSが上だと思う。

まず、そういうプロとしての大前提を守った上で、BTSのことを話すべきだと思う。私はarmyじゃないけど今回の手越の発言は適切ではないと感じました…

ARMY가 화내는 것도 이해가 될 것 같아.
적어도 불상사를 일으키지 않고 팬들의 꿈을 깨지않는 노력은, 압도적으로 방탄소년단이 위라고 생각한다.
우선, 그러한 프로로서의 대전제를 지킨 후에 방탄소년단에 대해 이야기해야 한다고 생각한다.
이번 테고시 발언은 적절하지 않다고 느꼈다.

そんな努力うんぬんよりも国の政策で売れたみたいなこと言ってるから怒ってるんだと思いますよ

그런 노력은 생각없이 국가 정책으로 팔린 것 같다라는 말을 하니까 화가 난거라고 생각해요.

armyやonceじゃなくてもKPOPオタとして怒りを感じました… armyやonceじゃなくてもこの2グループが必死に努力をして勝ち取った今の地位があることを知っているし、

本人たちだけではなく会社の人が必死にマーケティングをしてくれたからこそです。

ただ単に言語が喋れる、多国籍であるからグラミーまで行ける、世界進出できるのであれば、そんなグループはKPOPにうじゃうじゃいます。

ARMY나 ONCE가 아니더라도 KPOP 팬으로서 분노를 느꼈습니다.
ARMY나 ONCE가 아니더라도 이 두 그룹이 열심히 노력해 지금까지의 지위를 쟁취했다는것을 알고 있고
본인들뿐만 아니라 회사 사람들이 열심히 마케팅을 했기 때문입니다.
그냥 단순히 언어를 구사할 수 있는 다국적그룹이기 떄문에 그래미까지 진출하고, 세계 진출 할 수 있었다고 한다면
그런 다국적 그룹은 KPOP에 우글거리고 있습니다.

英語喋れたら世界で活躍できるってのがまず英語喋れない人間の典型的な勘違い。
英語喋れる人間は世界に20億人いる、英語が喋れるなんて英語圏の人間からしたら当たり前だし大前提でしかない、手越の言ってることは日本語喋れるだけで日本でスターになれると言ってるようなもの。
英語喋るってのは前提であって別に凄いことではない、日本人の間だと持て囃されるが未だに日本人感覚でいる時点でやっぱこの人が世界で売れるなんてなさそうだなと思わざるをない。

영어로 말할 수 있으면 세계에서 활약할 수 있다는 건 우선 영어를 할 수 없는 사람들의 전형적인 착각.
영어로 말할 수 있는 인간은 세계에 20억명이 있다.
영어를 말할 수 있다는 것은 영어권의 사람으로서는 당연한 대전제에 지나지 않는다.
테고시가 말하는 것은 일본어로 말할수 있는 것만으로 일본에서 스타가 될 수 있다는 것과 같다.